Cultural confusion

This headline seriously confused me, until I realized it means an entirely different thing in Britain than it does here.

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/3468111/Pot-plants-instead-of-bouquets-for-medallists-at-2012-London-Olympics.html